想いを打付けずに 中文什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 13:02:25
想いを打付けずに
引き下がりはしない
あんなに焦がれてた场所が
其処にあるから

求中文的翻译...........

想(おも)いを打付(うちつ)けずに
不去碰思念

引(ひ)き下(下がり)がりはしない
不会退却

あんなに焦(こ)がれてた场所が
你一心想往的地方

其処にあるから
在那里

词语解释:

打付けず :碰触的否定形
引き下がり:退却
焦がれてた:向往
其処:那里

不要碰思念
无法放弃
那渴望的地方
在何处

想いを打付けずに 不要碰思念
引き下がりはしない 无法放弃
あんなに焦がれてた场所が 那渴望的地方
其処にあるから 在何处