懂广东话的来..帮我翻译一下

哎… 今日二模 哎… 甘噶生活 真系无聊… 哎… 而家好想训 想训米训喽 哎… 下午考英语 鬼识鸡肠啦

唉... 今天二模考试 唉...这样菂生活 真的很无聊...唉..现在好想睡觉 想睡就睡吧 唉... 下午英语考试 怎麽懂那鬼英语

哎...今天二模（如果是广州地区的话，就是广州第二次模拟考了，简称二模），哎，这样的生活，真的很无聊，哎，现在好想睡觉。想睡觉就睡呗。哎...下午考英语，谁会英语（广东人称英语为鸡肠）呢？

唉，今天考第二次模拟考试，唉，这样的生活，真是无聊，唉，现在很想睡，想睡就睡啦，唉…下午考英语，谁会那东西啊(像鸡肠一样)？

【哎… 今日二模】
哎…今天二模（注：“二模”一般是高三年级的第二次模拟考试）
【哎… 甘噶生活 真系无聊… 】
哎…这样的生活，真是无聊…
【哎… 而家好想训】
哎，现在好想睡
【想训米训喽】
想睡不就睡喽
【哎… 下午考英语】
哎…下午考英语
【鬼识鸡肠啦】
鬼懂英语啦

哎… 今日二模 哎… （咁）（嘅）生活 真（系）无聊… 哎… 而家好想（瞓） 想（瞓）（咩）（瞓）（啰） 哎… 下（昼）考英语 鬼识鸡肠啦

哎… 今天第二次教学质量检测
哎… 这样的生活真是无聊…
哎… 现在好想睡
想睡不就去睡喽
哎… 下午考英语
鬼才懂英文啦

（注：大家都译得大同小异，“鸡肠”是英文的草书，不是英语）

哎… 今天二模
哎… 这样的生活真是无聊…
哎… 现在好想睡
想睡不就去睡喽
哎… 下午考英语
鬼才懂英文啦