伊索寓言“酸葡萄心理和甜柠檬心理”全文

有一只狐狸, 在路上闲逛时, 眼前忽然出现一个很大的葡萄园, 果实累累, 每颗葡萄看起来都很可口, 让它垂涎欲滴. 葡萄园的四周围着铁栏杆, 狐狸想从栏杆的缝隙钻进园内, 却因身体太胖了, 钻不过去. 于是狐狸决定减肥, 让自己瘦下来. 它在园外饿了三天三夜后, 果然变苗条了, 真是皇天不负苦心人, 终于顺利钻进葡萄园内. 狐狸在园内大快朵颐. 葡萄真是又甜又香啊!!! 不知吃了多久, 它终于心满意足了. 但当它想溜出园外时, 却发现自己又因为吃得太胖而钻不出栏杆, 于是只好又在园内饿了三天三夜, 瘦得跟原先一样时, 才顺利地钻出园外. 回到外面世界的狐狸, 看着园内的葡萄, 不禁感叹: 空着肚子进去, 又空着肚子出来, 真是白忙一场啊!!
　　One hot summer day a fox was walking through an orchard. He stopped before a bunch of grapes. They were ripe and juicy.

　　"I'm just feeling thirsty," he thought. So he backed up a few paces, got a running start, jumped up, but could not reach the grapes.

　　He walked back. One, two, three, he jumped up again, but still, he missed the grapes.

　　The fox tried again and again, but never succeeded. At last he decided to give it up.

　　He walked away with his nose in the air, and said“I am sure they are sour.”

谢谢分享了~