”不会去”用日语怎么说呢？

不去 行かない
不会去 行くはずない
没必要去 行く必要ない
必须去 行かなければならない

首先,中文的"不会去"有好几个意思:
1) 不去,不想去: 行かない、行きたくない
2) 应该没有去:行ってないはず
3) 没必要去:行く必要がない、行かなくてもいい
4) 必须去:行けなければなりません、行かなくてはなりません、

不去：行かない 行きません
不会去：行くはずがない
没必要去：行く必要ない 行くことはない
必须去：行かなきゃ 行かなければなりません