商务英语帮忙翻译,高分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 00:05:41
我不懂英语,但是最近要接触一个外国客户,只能突击一下了,请帮帮忙.大致内容如下.

你好,请问您需要什么产品?

这个产品3毛5一个,这是最低价了.此价格已经包含染色费和17%的增值税税金,运费我们再协商.

我们选用的是环保染色,去偶氮的.

交货期要根据您的定货量而定.

先付货款的30%作为定金,您收到货后在限定时间内将余款付清.

稍后我们再联系.\您有什么疑问请随时联系我,如果您方便,用MSN 联系更好.

Hello,Which product do you need?
This product is 0.35 RMB per piece, It's the floor price. and already containes the coloration fee and 17% volue added tax. The expense of transpotation we cloud have a deep negotiation.
The dyes we use is environmental protection and get rid of the azo.
The date of delivery up to your order quantity .
Send 30% of the payment as the earnest money firstly, and pay the spare money in the limited time after the arrival of shipment,
you can contact me later. \ Anything we can do for you, pls tell me at any time.\relates with MSN will be much better, if you are convenient.

看看吧 应该更精确点。

这是我的翻译,您看怎样?
Hello,I want to ask that what product you do need?
this product is 0.35yuan, this was the floor price. This price already contained the dyeing to spend with 17% increment duty tax money, the transport expense we consults again.
what we select is the environmental protection dyes,