哪位能帮帮下偶,,翻译下(急)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 11:31:17
准备E文个人简历...哪个能帮偶翻下...谢谢喽...在下E文水平有限...

如下:
曾经在建设银行工作过6年,期间主要从事柜员工作,主要负责个人零售业务.离开后,曾在欣欣物资公司担任过出纳,负责现金的缴付和现金日记帐的编辑.目前还在扬州大学读函授本科,还有1年毕业.

就这2句..先谢谢各位大人了...

I had worked in CCB for six years, mainly worked as a teller take charge of individual retail business. After that I had worked as a cashier responsible for payment of cash and cash book of account in the XinXin material company .Currently I am taking undergraduate course teach by correspondence in YangZhou University and I'll be graduate the next year.

说明:

book of account n.帐簿,分类帐,商业帐簿,日记帐

本科 undergraduate course

函授 teach by correspondence

CCB had worked for six years, mainly engaged in during the teller, is mainly responsible for individual retail business. Departure, in the Showtime materials company as a cashier, responsible for the payment of cash and cash Riji Zhang editorial. Yangzhou University is currently Reading correspondence undergraduate, graduate one year.