怜渠直道当时语,不著心源傍古人,什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 10:18:33
不著心源傍古人?“著”这个字念zhu,zhuo还是什么?什么意思?
我知道好像说过杜甫的诗字字有来历,但加上前面那句“当时语”就不明白了,求高人解释!
谢谢 charley_d ,你的回答对我很有帮助^-^,但是我可能钻了牛角尖出不来了,“不著心源傍古人”这一句加上前面那一句能用白话详细的解释一下么。
既然是道“当时语”,又怎么会“不著心”而“傍古人”呢?
那个断句也弄得我很糊涂

“怜渠直道当时语,不著心源傍古人。”(《酬孝甫见赠十首》之二)“当时语”即当时民间的俗语言。“傍古人”指模仿古人。这首诗是元稹写的,旨在赞扬杜甫写诗不会刻意去模仿古人,而是结合那个时代的通俗语言来写的。
黄庭坚说杜甫的诗“无一字无来历”,认为杜甫跟他自己一样,是搬着书本来做诗的;这种说法和元稹针锋相对,近乎于一种读书和不读书的争论。但实际上这都是后人按自己的观点和立场来强加上杜甫身上的。这也是杜甫以诗传世的原因之一吧。
因此,杜甫的诗写得好,和他字字珠玑无关,和他用当时俗语也无关,他之所以是最好的诗人,绝不是句句傍古人,字字有来历,也不是简单地用俗语。怎么抒发心中感情就怎么用。
著,念zhuo,通着,使接触别的事物,使附在别的物体上。
这首诗的断句应该是怜渠直|道当时语,不著心|源傍古人。