谁能进来帮忙翻译下这个日语
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 08:39:58
トライアングラー
谁能翻译一下
谁能翻译一下
这个是不是《超时空要塞 边境》(Macross Frontier)的OP(主题曲、片头曲)的名字?
演唱者是坂本真绫,但是中文译名具体是什么不知道。。。。
トライアングル 三角铃
回答完才发现好像最后一个不对..汗
目前这首歌还没有中文的译名。而这个词也是自造的。
トライアングラー -〉 Triangler
Triangle 是三角铁的意思。所以,不敢确定,但是推算的话,Triangler 应该是 敲打三角铁的人 的意思。