周星驰四川话

我是四川的，我来帮你翻译下吧，地震中帮你翻译，值得鼓励哈，呵呵
　　翻译这个确实挺有才的，我们四川人看到特别搞笑。虽然基本上就是表现的市井上的互骂。当然，四川人平时肯定不会这么说话的，这些都是非常粗俗的语言了，各个地方都会有这些语言存在，相信也是正常的。

　　华府两公子：老大，我们在等你
　　翻译：老大（大哥），我们在等你

　　老师：诶，小娃，哪里混的哦？敢和我抢饭碗
　　翻译：诶，小娃（弟娃，大概是贬低对方说对方是小弟的意思），哪里混的哦？敢和我抢饭碗

　　唐：你管老子的
　　翻译：你管老子（四川很常用的一句话，老子本意是爸爸的意思，现实中已经没有这个意思了，是抬高自己的一种称呼，一些四川人已经把这个词当成口头禅了）的
　　老师：想死是嘛
　　翻译：
　　唐：过来嘛
　　翻译：过来嘛（意思是“过来打架嘛”）
　　老师：随便你
　　翻译：随便你（意思是“你想怎么样都无所谓”）
　　唐：来嘛
　　翻译：
　　老师：来就来嘛
　　翻译：
　　唐：ma pi
　　翻译：国骂
　　老师：妈卖ma pi。如果老子有轻功，老子飞到你屋头，老子去过嵩山，老子学过少林武功，你又有囊个招式？
　　翻译：妈卖ma pi（国骂）。老子飞到你屋头（飞到你家里）。你又有囊个（什么）招式
　　唐：豁哥哥，就算你去过嵩山，学过少林武功，老子还是要r n m十次
　　翻译：豁（骗）哥哥
　　老师：胰，杂种。来撒。老子左青龙，老子右白虎，你日老子lao ma,你还看老子mimi，老子人见 杀人，佛见杀佛。
　　翻译：
　　太师：闹ji ba啊闹
　　翻译：闹个屁啊

找个四川人不就行了

22

求视频音频资源，，谢谢