求翻译一段话(英译汉)

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/21 04:46:46
An example is a Kansas City antiabortion group appearing with tiny white caskets at a local hospital.
A pseudo-event, which takes account of newsgatherers’ concepts of what is newsworthy, is arranged to exploit internal constraints on newsgathering and the conventions of news presentation.

一个事例是KANSAS城antiabortion组织和很小的白色棺材一起出现在当地的医院.
诽闻,对于新闻报道者的立场来说,是利用内部因素来约束采访的新闻简报

顺便提一下
<例子是出现与微小的白色小箱的堪萨斯城反对堕胎小组于一家地方医院。 考虑到什么的newsgatherers’概念报导价值，安排A冒充事件利用在newsgathering的内部限制和新闻介绍的大会。
回答者：mzymy - 经理 四级 5-17 13:22>
这个人翻译的很明显是机器翻译了 句子意思的排列完全按照了句子单词的顺序 请大家BS他

例子是出现与微小的白色小箱的堪萨斯城反对堕胎小组于一家地方医院。 考虑到什么的newsgatherers’概念报导价值，安排A冒充事件利用在newsgathering的内部限制和新闻介绍的大会。

Good