改错：公文标题：XX总公司关于转发XX分公司《关于建立安全岗位责任制的总结》的通知

可省略1个“关于”：
XX总公司 转发XX分公司《关于建立安全岗位责任制的总结》的通知

XX分公司关于转发XX总公司《关于建立安全岗位责任制的总结》的通知

应该是分公司转发总公司的，级别使然。

不该有书名号！
公文标题中，除了法律法规要加书名号，其他文件就不能加书名号了

错误1 转发 错误2 书名号
改正 把转发改为印发

真是 哪有总公司转分公司通知的

总公司转发分公司，上转下不妥