地図なき旅路 歌词

冷たい街で君は今伤つき
心闭ざしかけてる
魂吹き消すな 君が君であるため
梦が远ざかっても

走り行く夕映えは
]新しい夜明けの为

地図なき旅路は続いていくよ
悲しみも喜びも巡ってく
生きるっていう意味は
本当は胜ち负けなんかではなく
旅の中にあるのさ

冬が过ぎれば 花はまた色づく
终わらない夜はないのさ

ずっと向き合えずにいた
自分を见つめる为

果てなき道を歩み始めるよ
もう一度前だけを见据えて
远い过去や未来より
この一瞬を踏みしめていくのさ
今を生きる事だよ

―どこまでも―
地図なき旅路は続いていくよ
悲しみも喜びも巡ってく
生きるっていう意味は
本当は胜ち负けなんかではなく
旅の中にあるのさ
果てなき道を歩み始めるよ
もう一度前だけを见据えて
远い过去や未来より
この一瞬を踏みしめていくのさ
今を生きる事だよ
おわり

地図なき旅路
作词：Hiromasa Ijichi
作曲：Hiromasa Ijichi
编曲：Koma2 Kaz
============================================================
日文

冷たい街で君は今伤つき
心闭ざしかけてる
魂吹き消すな 君が君であるため
梦が远ざかっても
走り行く夕映えは
新しい夜明けの为

地図なき旅路は続いていくよ
悲しみも喜びも巡ってく
生きるっていう意味は
本当は胜ち负けなんかではなく
旅の中にあるのさ

冬が过ぎれば 花はまた色づく
终わらない夜はないのさ
ずっと向き合えずにいた