"とんできなぃ きろぃですね "请教各位朋友,这句日语是什么意思?谢谢大家

翻译：

とんできなぃ：飞不起来
きろぃですね：是岔路口！

注释：

とんできなぃ：飞ぶ（五段动词）＋来る（五段动词）＋ない（否定助动词）

きろぃですね：岐路＋位（接尾词）＋です（判断助动词）＋ね（语气助词）

不好意思 ,您这句话本身就有问题,日语中无此用法.

●问题：
\"とんできなぃ きろぃですね \"请教各位朋友,这句日语是什么意思?

とんできなぃ
きろぃですね

●回答：句中的[き]可能是[も],请核对原文!

とんでもない/意想不到，很意外/完全不对，哪儿的话

もろいですね/很脆弱啊！（很脆弱。对吧！）

------------------------
写法相近的句子:
きれいですね/你很漂亮!