He only has a dictionary

楼上说的不正确.only是完全可以接a的.
e.g.
Only a small piece.
不过只一小块。

其实我觉得都可以的.
只是....要看在什么地方用它了.

如果在出示的所有东西中,他只有上面所显示的字典,没有其它的东西.那么就可以说:He only has a dictionary.

如果没有什么前提,只想说"他只有一本字典.(强调"一本")"那么就要说"He only has one dictionary."

only one是固定搭配

one a。。。不行哦。

分析句子的关建词就可以了。

补充：

楼主，其实英语是语言，你这样分析和类比是不对的吧。
多看原文，就会有语感。你写中文想过语法吗？

这里 only one 是固定的。

二楼正解
He is only a boy 请问这句话有意义吗？不要随便捏造一个句子来否定他人的观点。
不好意思，收回我说的话！

a 是不定冠词，这里不能用
修改 番茄说得有道理，我没有看清题目 不好意思

好像是属于倒装的问题。

语法不一样，句子也不一样。