亲属称呼 大妈 大娘 阿姨 的区别在哪儿?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 05:30:35
你好! 我是自学汉语的外国人。
我想知道用亲属称谓称呼非亲属成员的规律。
听说,对年长者一般尊称"大爷"、"大娘"、" 爷爷"、"奶奶"、"大妈"、"大叔"、"大婶"、"大伯"、"伯母"、"叔叔"、"阿姨"、"老大爷"等。

那么,大妈和大娘、阿姨这些称呼之间用法上有什么样的区别?
我的课本里的称呼是这样的。

1)称呼朋友的母亲时,叫“大妈”
2)称呼街上的不认识的年长妇女时,叫“大娘”
3)我还听说过“阿姨”的称呼

请问,这1)2)3)的区别在哪儿?
能不能具体地给我解释以一下? 谢谢!

上面的说得都不错,
你的课本里写得也不错,但是现实生活中对陌生人称呼为“大妈、大娘”都不多,一般用“阿姨”来称呼比你高一辈分的女士,如果说碰到年龄实在不能称为阿姨的我们就称为“老奶奶、奶奶”。
当然,这也存在地区差异,我说的只是对于我们这个城市而言,不能一概而论。
像北方地区,“大妈、大娘”用的频率比南方城市多(仅限于对陌生人的称呼)。

亲属称呼中,大妈 大娘 阿姨 的区别
大妈:大爷的妻子。

大娘:妾对正妻的敬称。
阿姨:母亲的姐妹。

你要真扣那么细的话,基本上这都是属于 口语,前2者多用于 农村~并不是你那么解释的

大妈是你大爷的妻子,那叫大妈也可以叫大娘但是基本上大妈要比大娘亲点~ 而阿姨就是城市人,很文明的一种称谓, 称呼比父母大的人可以比父母小的人也可以~~只要是看着比自己大一个倍份(12年吧大概)都可以这么叫~!! 明白了么

你和亲属的关系不一样:大妈,你是伯父的妻子,较文雅点;大娘你是大爷的老婆,江湖点;阿姨嘛,还没把你归到他们家族里去,也比较客气。嘿嘿你头衔不少啊!

称呼朋友的母亲时,叫“大妈”,就是说年龄与母亲相当
并且关系相对要亲近一些的妇女,例如与母亲年龄相仿的同事,朋友等。
称呼街上的不认识的年长妇女时,叫“大娘”。这个年龄上要比其他两个称呼的妇女都年长。
“阿姨”年龄是三个称呼中最年轻的妇女。

显然,根本区别是在亲切度上,如果有求于别人(妇女),叫声阿姨肯定能套近乎吧。