帮忙把这个翻译成汉语一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 01:20:27
Yeah, but that package was mailed in New Jersey (according to the USPS Track & Confirm site) and the International Mail Center is in New Jersey so there would be very few handlings in the US. The US does not tender foreign mail to any country other than the country of destination. The international treaties that allow for the payment to foreign postal adminstrations, via the terminal dues reconciliation process, for delivering mail for which the USPS collected the postage, do not provide for payments for intermediate handlings by other countries. They call the payments terminal dues because they are only paid to the terminus country.

这个看不太明白
中间那几句不明白,一老外给我回的信

是的, 但是那一个包裹在新泽西州 (依照美国邮政服务轨道 & 确定位置) 被邮寄,而且国际的邮件中心在新泽西州,如此会有少许的处理在美国。 美国不投标到除了目的地的国家之外的任何国家的外国邮件。 考虑到对外国的邮政 adminstrations 的付款的国际的条约, 经由终点的会费和解程序, 为递送邮件为哪一个美国邮政服务收集了邮资,为其他国家的中间处理不为付款提供。 因为他们只被支付到终点国家,所以他们呼叫付款终端机会费。
你看下这个行下???参考!!!

是的, 但是那一个包裹在新泽西州 (依照美国邮政服务轨道 & 确定位置) 被邮寄,而且国际的邮件中心在新泽西州,如此会有少许的处理在美国。 美国不投标到除了目的地的国家之外的任何国家的外国邮件。 考虑到对外国的邮政 adminstrations 的付款的国际的条约, 经由终点的会费和解程序, 为递送邮件为哪一个美国邮政服务收集了邮资,为其他国家的中间处理不为付款提供。 因为他们只被支付到终点国家,所以他们呼叫付款终端机会费。