高分求汉译英,机翻勿进.如满意另送100分.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 09:49:01
1 我是一名高中毕业生,我曾经参加过两次高考,虽然我很努力,但我的成绩还不够让我进入一所自己理想的中国大学,于是我想到了留学.由于我的理想是做一个商人,而美国是世界的经济中心,所以我决定要到美国留学,通过4年学到的知识来帮助我实现梦想.
2 我两次高考的成绩分别是506和525,由于不够理想,所以我没有报考任何国内的大学.
3 07年高考后,我每天在家学习英语,参加了托福考试并申请了美国的大学.
机翻是无耻的行为。

1 我是一名高中毕业生,我曾经参加过两次高考,虽然我很努力,但我的成绩还不够让我进入一所自己理想的中国大学,于是我想到了留学.由于我的理想是做一个商人,而美国是世界的经济中心,所以我决定要到美国留学,通过4年学到的知识来帮助我实现梦想.
I am a high school graduate with the experience of two attempts at the college entrance exams. In spite of my relentless effort, I have failed to enter my ideal university in China due to my unsatisfactory results; this compels me to consider studying abroad. My ambition in life is to be a businessman, as the United States is the economic center of the world, I have decided to go there for a four-year study and realize my dream with the knowledge I shall acquire.

2. 我两次高考的成绩分别是506和525,由于不够理想,所以我没有报考任何国内的大学.
506 and 525 were the results of my two college entrance exams which were not good enough for me to consider applying for enrollment into any of the universities in the country.

3 07年高考后,我每天在家学习英语,参加了托福考试并申请了美国的大学
After the 2007 entrance exam, I started studying English at home every day; I had sat for TOEFL and had applied