下面是一篇英文原著的片段，请高手帮忙翻译，急用！！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/21 05:42:06
As I was going to tell you, when I came to her house I was admitted to her presence with great civility;at the same time she placed herself to be first seen by me in such an attitude, as I think you call the posture of a picture, that ahe discovered new charms, and I at last came towards her with such an awe as made me speechless. This she no sooner observed but she made her advantage of it, and began a discourse to me concerning love and honour, as they both are followed by pretenders and the real votaries to them.
请不要随意用Ctrl+C的方式来回答我的问题，拜托！那个ahe应是she。翻译得有点味道的感觉，好吗？
这是节选自英国文学家Steele的代表作《Spectator Club》里开头的第二部分中的《The widow》里的两个片段。
难道就没有人懂吗？

正像我要告诉您的，当我走向她家的时候我被她极谦恭的风采折服；与此同时她也以这样一种态度第一时间出现在我视野中。
我想您会把这种风度称成一幅画，我发现了一种全新的魅力，最后使我怀着无言以对的敬畏走向她。
她开始跟我谈论关于爱和荣誉的话题——无论是冒牌货还是真正的信徒都宣称追随的东西——她并没注意到但却使之成为自己的长处。

纯人脑翻译。= =。……好像不是很好……没办法了~

当我打算告诉您，当我走向她的房子我被录取了她的与伟大的礼貌的存在; 同时她安置自己是我看见的第一这样态度的，我认为您电话图片的姿势， 她发现了新的魅力和在为时的I来了往她以这样敬畏象被做我无语。 她没有快观察的这，但是她做了她的好处它，并且开始了演讲给我关于爱和荣誉，他们由伪装者和他们的真正的信徙跟随。

(*^__^*) 嘻嘻……

正如我要告诉你，当我来到她家，我承认她的存在与伟大的文明;在同一时间，她把自己首先看到的，我在这样的态度，我想您呼叫的姿态一张图片， “ahe”（你是不是打错了？）发现新的魅力，我在上次来对她这样一个博览馆，令我无言以对。这，她没有迟早观察，但她，使她的优势，并开始了话语向我有关爱和荣幸，因为他们都是其次是觊觎和实际“votaries”（我不懂什么意思）给他们。