东北方言“矫性（jiao二声，xing轻声）”翻译成普通话应该怎么说

我就是东北的

我觉得你说的应该是 jiao二声，qing轻声

一般是说这个人多事，爱鸡蛋里挑骨头。
有些事可以不计较，但偏偏不放过。
遇事爱找麻烦

我感觉就这四个意思 你可以查字典 这个词是标准的现代汉语里的常用词

胡搅蛮缠撒泼
侍宠撒娇发嗲
哗众取宠乍势
寻衅滋事找抽

娇惯

不讲理

德行