请问如果同时掌握法语和英语对于在香港当医生和平日生活有多大优势？

具备优势，但香港人用法语的机会不多。粤语优势更大。

只要拿到香港执业医师的牌照，生活就不会有问题，基本可以富足过日子了！

法语流利的话, 我指写及讲,
除了以上工作外, 可跟警署及各酒店登记,
当有需要时, 会请你当临时翻译.

我以往在酒店从业时, 请一个临时翻译员,
时薪是 $500,
现在不清楚

要看你的病人是什么人罗，如果你是给一般的市民看病，就算你的英语和法语再好，在工作中用处也不大（不过英语还是要掌握的，因为平时医学界内部的交流还是会用到英语）；至于法语，除非你是专门给在香港的法国人看病吧，否则实在是用处不大。

没有特别大的影响