机械英语翻译急急急

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 04:17:00
When any circuit or sub-system is entered into the implementation database it is associated with an appropriate functional description which is then made available during
the functional decomposition stage of the design process,enabling the environment to link the function to available implementations. Having established the available implementations
for a particular function, the designer must then be able to specify all the relevant information about the function, at which point the system will automatically reject those implementations which do not meet or are not capable of meeting the functional performance requirements. Before the implementation of a design can begin, it is necessary to identify the processes involved. In the first instance it is proposed that this should be achieved by presenting the designer with the identified alternatives from which they are then required to make a selection.The design would then be developed in the following stages:

当任何的线路或子系统被参与落实数据库它与可得的然后被做的适当的功能描述有关在
设计程序的功能分解阶段,促成环境连接功能和可得的落实。 有建立可得的落实
对于一个特别的功能,然后设计者一定能够叙述所有的关于有关的资讯功能, 在指出系统将会自动地拒绝那些落实不遇见,或者无法遇见功能的表现需求。 以前设计的落实能开始,识别被牵涉的程序是必需的。 在第一个例证中一般计划这应该藉由给设计者被识别的替代选择被达成从哪一个他们然后要作出一个选择。然后设计会在下列的阶段中被发展: