帮我看看这2句话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 20:49:11
1少去公共场所 2早一点到达 多一分希望 这2句话怎么翻才能体现出 ‘少’‘早’‘多’

1・少去公共场所。
少なく公众の场所へ行くこと。

2· 早一点到达。
早く到达すること。

3·多一点希望。
希望を多くもらえること。

「少ない」「早い」「多い」都是形容词。所以说用形容词就可以。

应该把形容词副词化就行了,因为以上的都是一类形容词,所以把词尾い变成く再接就行了
仅供参考