老大 日文怎么说

ボス「ぼす」BOSU 黑社会老大 老板 组织头领都可用~
亲分「おやぶん」OYABUN 同上~但是不能说老板 日本YAKUZA常用
お头「おかしら」OKASHIRA 也可以说老板~ 古时常用~ 忍者之类的~ 日本YAKUZA也用~

请参考~ 这几个是最常用的 ~

******************************

忽然又想到几个~

长男/长子「ちょうなんTYOUNAN/ちょうしTYOUSHI」这个多用于家里的老大(大哥.长子),后面的「长子」也可以用来说组织的老大的儿子

兄贵「あにき」ANIKI这个既可以说家里的大哥~ 也可以说黑社会的大哥~

请参考~

ボス(bo su)
boss

boss