请看看英译中的句子

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 13:01:32
They're ex-"Pieds Noirs" from Algeria,ex-English commandos,ex-German engineers,ex-farmers from Kenya,ex-residents expelled from Sudan, Egypt,Ethiopia, Uganda, Tanganyika,ex-veterans of Katanga,ex-professional hunters,ex-students from South Africa and Rhodesia,come to pursue with a macabre academic spirit the idea of glory and adventure.(2-286)

他们前阿尔及利亚的欧洲人,前英国民兵,前德国工程师,前肯尼亚农民,前被逐出苏丹的居民,埃及,埃塞俄比亚,乌干达,坦干伊克,前加丹加省的退伍军人,前职业猎人,前南非和罗德西亚的学生,都继续追寻以死亡为主题的理论的精神为荣誉观念和冒险的奇遇.