英语达人进。翻译下

带着祥云与飞凰的精神，在北京——世界瞩目的焦点，我们共同分享我们悠久的历史并庆祝我们的辉煌／荣光。

与精神飙升祥云圣火，我们分享我们的长期的文化和庆祝我们的荣耀，在协调中心的世界。北京

在世界聚焦的北京，让我们和飞翔的凤凰和祥云一起分享我们厚重的文化和庆祝我们的荣誉。

with the spirit of soaring phoenix and lucky cloud .we share our long culture and celebrate our glory in the focal of the world. Beijing

伴随着吉凤祥云,我们和世界一起分享我们的文化,庆祝我们的历史.