专业的汽车英语翻译~实在不会啊

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 17:34:12
Electric power steering systems offer improvements over conventional hydraulic assist systems by reducing overall weight and improving fuel economy. In addition, EPS allows for precise electronic control of the steering system.This includes variable effort assist and handwheel return characteristics which may be tuned to a desired feel and responsiveness. The amount of tactile feedback to the driver through the handwheel may also be electronically controlled. Specifically, the handwheel restoring torque provides information to the driver regarding road conditions and vehicle maneuverability. The amount of restoring torque is a function of the chassis design and the transmissibility of rack loads back to the handwheel. EPS provides active control of the transmissibility characteristics and therefore the amount of tactile feedback to the driver. This paper shows how an EPS system improves vehicle stability under adverse road conditions by incorporating yaw rate sensor information into t

电力的转向系通过减少整体重量和改进燃料经济提供改善常规水力协助系统。 另外， EPS考虑到转向系的精确电子控制。这包括也许调整到期望感受和快速响应的易变的努力协助和手轮回归特征。 相当数量有触觉的反馈对司机通过手轮也许电子也被控制。 具体地，恢复扭矩的手轮提供信息给司机关于公路状况和车操纵性。 相当数量恢复扭矩是底盘设计和机架装载的transmissibility的作用回到手轮。 EPS提供transmissibility特征的活跃控制并且相当数量有触觉的反馈给司机。 本文显示怎么EPS系统在有害公路状况下改进车稳定经过合并弹道正切角率传感器信息入转向系动力学