翻译几句话,急!!!要正确的!!!!!!!!!!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 10:20:37
翻译以下一段话,谢谢:
我做过一年礼仪服务,在人民大会堂,我很喜欢这里,希望能在这里工作,尽一份力,我会简单的餐厅英语,现在还在学习英语口语,希望可以先做服务助理,我会尽快提高我的口语能力,再应用到其他的服务部门.

I have made one year etiquette service, in the Great Hall of the People, I likes here very much, hoped that can work in here, makes contribution, I simple dining room English, also in the study spoken English, hope that now may be the service assistant first, I will sharpen my spoken language ability as soon as possible, will then apply other Service sector.

希望可以帮助到你~

I have made for one year the etiquette serve, in the Great Hall of the People, I like here very much, hope to work here, try one's bit, restaurant English that I will be simple, still study spoken language of English now, hopes to serve a assistant first, I will improve my spoken ability as soon as possible, and then apply to other service departments.
希望可以帮助你

我试试把 自己翻的~~鄙视上边机翻的~

I used to offer my service on etiquette in the Great Hall of People for one year.I really like here and I wish to work here with my favour.I could speak a little of restaurant-English and I'm now