UC知道英语高手...computertown和computerclub 是什么意思啊?谢谢.
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 01:51:31
文章是"Computer people talk a lot about the need for other people to become"computer-literate."But not all experts(专家) agree that this is a good idea.
One Pioneer,in Particular,who disagrees is David Tebbutt,the founder of ComputertownUK.Although many people see this as a successful attempt to bring people closer to the computer,David does not see it that way.He says that Computertown UK was formed for just the opposite reason,to bring computers to people and make them"people-literate."
David Tebbutt thinks Computertowns are most successful when tied to a computer club buthe insists there is an important difference between the two.The clubs are for people who havesome computer knowledge already.This frightens away non-experts,who are happier going toComputertowns where there are computers for them to experiment on,with experts to encouragethem and answer any questions they have.They are not told what to do,they find out.Thecomputer experts have to learn
One Pioneer,in Particular,who disagrees is David Tebbutt,the founder of ComputertownUK.Although many people see this as a successful attempt to bring people closer to the computer,David does not see it that way.He says that Computertown UK was formed for just the opposite reason,to bring computers to people and make them"people-literate."
David Tebbutt thinks Computertowns are most successful when tied to a computer club buthe insists there is an important difference between the two.The clubs are for people who havesome computer knowledge already.This frightens away non-experts,who are happier going toComputertowns where there are computers for them to experiment on,with experts to encouragethem and answer any questions they have.They are not told what to do,they find out.Thecomputer experts have to learn
...............
从the founder of ComputertownUK很容易看出~Computertown是个社团或者网站性质的组织~
再从non-experts,who are happier going toComputertowns where there are computers for them to experiment on,with experts to encouragethem and answer any questions they have.不难看出~ComputertownUK相当于一个组织了~里面有电脑设备，有专人负责指导电脑使用~主要是针对电脑入门者~
其实翻译可能随便你自己~电脑城~电脑会~就是一个社团~
然后是computerclub~
从clubs are for people who havesome computer knowledge already可以看出~这里来的都是非菜鸟人物了~可以是~电脑挚友俱乐部~电脑发烧友什么的~
所以~前者是菜鸟天堂~有专人辅导答疑~相当于培训班~
后者是发烧友聚会~大家来无非是交流自己电脑上的经验~相当于~脑友会了~
computer club buthe 是指电脑俱乐部（其实就是网吧）用文章里话就是 为那些已经具备电脑知识的人开设的
Computertown 实际上是个名字 但在文中这个地方未那些非电脑专家（入门者）提供了一个体验并又专业人士知道的地方