（急），求一片外文文献翻译，只要通顺，高手马上给分

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 08:46:23
Of TV brand building and branding a TV channel

MUMBAI: One spoke about the evolution of a TV brand while the other extrapolated on the branding of a new channel, but both instances have in their own right, shaped the television scenario in India in the last one year.

SET India CEO Kunal Dasgupta outlined the success story of the award winning and much lauded Jassi Jaissi Koi Nahin marketing campaign, right from viewer insight research to flash mob marketing - a unique example of an Indian TV show marketed aggressively from day one. Turner India's Orion Ross and Arnab Chaudhuri, on the other hand, took the assembled audience through the various stages of the Pogo logo evolution, its channel IDs and brand image.

In his presentation, Dasgupta recounted how the channel, perceived as a 'me too' channel till a year ago, undertook an eight-city study to understand the contemporary woman and found that

- women want a successful life

建立和烙记电视频道的电视品牌

MUMBAI ： 一对电视品牌的演变讲了话，当其他在烙记外推了一种新的渠道时，但是两个事例有，塑造电视情景在印度在最后一该年。

SET印度CEO Kunal Dasgupta概述了得奖和被赞美的Jassi Jaissi Koi Nahin市场活动，从观察者洞察研究的权利的成功案例闪动暴民营销-印第安电视节目的一个独特的例子从第一天起积极地销售了。 在另一只手的特纳・印度的猎户星座罗斯和Arnab Chaudhuri，通过Pogo商标演变、它的渠道身份证和商标图象的各种各样的阶段采取了集合的观众。

In他的介绍， Dasgupta详述了怎么渠道，被察觉，直到一年的一种‘仿造的’渠道前，承担一项八城市研究明白当代妇女和发现那

-妇女想要成功的生活
-今天妇女是战略家
-她是竞争的
-她是aspirational
-她寻找一个选择对在电视节目的厨房政治

Sony有好处的是原始的拉丁美洲的贝蒂La Fea将被再创造的第一个市场，作为Jassi… 营销根据Dasgupta分配手头，给求知欲加油，创造炒作，建立图象并且保重隐瞒Jassi字符直到展示的发射的。 一种360度方法，包括阴谋方法，证词方法和字符方法被尝试了以及被使用的各种各样的交互式营销技术。

The开局，说Dasgupta，工作。 而槽孔采样由300%也增长在最后一该年， Jassi拿来了索尼四在一般娱乐类别的百万个新的观察者。 TVRs也，自然地，射击了300%，他说。 在营销前面， 300,000个手机下载Jassi ringtone。

Jassi今天，除是之外渠道司机，也是渠道的非官方的吉祥人，被邀请主持时装表演和款待在各种各样的事件。 一种常规剧情的故事，俐落，说愉快的Dasgupta。

Ross和Chaudhuri，对Pogo的演变讲话，详尽了阐述他们怎么从生气蓬勃的图移动了向使用真正的孩子在渠道身份证。 二重奏对用于商标的对四个颜色的他们的用途讲了话，从使用的转移对弹起的字母表的弹簧单高跷在信件，并且方式品牌身份为是全