英译汉段落1

The word bone or daughter is repeated in all the titles of the texts, and in the last text in fact both words are included. One might ask why these simple words convey so much meaning that they deserve to be on the front page. I will let GaoLing in the Bonesetter’s Daughter explain the importance of one of the words. When she elucidates to Ruth the meaning of her newly discovered family name she says: “[…] the way ‘bone’ is written can also stand for‘character.’ That’s why we use that expression ‘It’s in your bones.’ It means, ‘That’s your character’” (398). In addition it also conveys a connection to the past and to ancestors who lived in another world, in this case China. Finally, the word bone is connected to food, and as we have seen, food is often linked to the image of the Other.
我去发帖了，你们赶快帮我翻吧，谢谢啦

日语翻译段落（1） 英语段落翻译 要求有文采1 谁能写描写冬天乡村的段落啊？急需！！！！！！！！1 1至3段描写文章亲情的段落，多谢！ 段落翻译 著名段落 翻译段落 段落是什么意思 中秋节段落 优美段落