一段环保相关文献，本人不太理解，不知道哪位大侠能帮忙翻下？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 17:13:16
In close coordination and collaboration with the Lebanese Environment and Development
ObservatoryattheMinistryofEnvironment,theFacultyofHealthScienceattheUniversityof
Balamand developed an action plan to ‘‘establish a decentralized environment and sustain-
abledevelopmentmonitoringnetworkthroughlocalauthoritiesusingagreeduponenviron-
mentanddevelopmentindicators’’.Thiseffortwaspartofapilotregionalprojectinvolvingsix
MediterraneancountrieswithfundsprovidedbytheMinistryofEnvironment,Greecethrough
theUniversityofAthenstoestablisha‘‘MediterraneanEnvironmentalReporting,Monitoring
andInformationSystem’’forMediterraneancountries.Accordingtoawell-definedselection
process, a total of 44 municipalities out of more than 700 municipalities belonging to three
unions representing three different regions in Lebanon qualified for inclusion in the project
with 17 choosing to participate in MED-ERMIS-Lebanon. Meetings with concerned public
officials

在与黎巴嫩环境和发展的接近的协调和合作
ObservatoryattheMinistryofEnvironment， theFacultyofHealthScienceattheUniversityof
Balamand开发了一个行动计划对‘‘establish一个分散的环境并且承受
abledevelopmentmonitoringnetworkthroughlocalauthoritiesusingagreeduponenviron-
mentanddevelopmentindicators’’.Thiseffortwaspartofapilotregionalprojectinvolvingsix
MediterraneancountrieswithfundsprovidedbytheMinistryofEnvironment， Greecethrough
theUniversityofAthenstoestablisha‘‘MediterraneanEnvironmentalReporting，监测
andInformationSystem’’forMediterraneancountries.Accordingtoawell-definedselection
process，在超过属于到三的700个自治市外面的总共44个自治市 代表三个不同地区的unions在黎巴嫩在项目的包括合格了 选择的with 17参加MED ERMIS黎巴嫩。 与关心的公众的会议 在所有水平的officials然后举行保证支持所有相关政府
institutionsandthereforethesuccessoftheproject. Applyingaparticipatoryapproach，地方
government从关心的部的官员和代表，大学，研究
centersandnon-governmentalorganizationswereinvitedtoattendthedifferentworkshops
atthemunicipalityleveltoproducetheappropriatelistsofindicators