求: 译文 (汉译英)

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 01:29:55
电子商务是伴随着internet的普及而产生的新型贸易方式,使网上交易磋商、签订合同、报关、报检、保险、运输、结汇成为可能:电子商务突破传统贸易方式以单项物流为主的运作格局,实现网上货物、信息、货币的三流一体,解除了传统贸易活动中物质、时间、空间、支付等问题对交易双方的限制,对传统的贸易方式产生了强大冲击。近年来,传统国际贸易方式的商务交易以年均4%的速度减少,而国际贸易电子商务的交易量高速发展,预计其年均增长速度将达到30%左右。从我国情况看,电子商务在进出口贸易方面的运用还是一个新兴领域,仍然有许多问题需要进一步探讨。
本问首先，通过其定义、现状及特征和在外贸中的应用范围着四项对电子商务进行了概述。其次，详细分析了电子商务为我国外贸企业带来的商机与调整，分别从机遇与挑战两方进行分析。再次，列举出电子商务在我国外贸企业应用中存在的问题。最后，提出了我国外贸企业进一步发展电子商务的措施。

将上面的文字翻译成英文
谢谢!

Electronic commerce is following the new type of trading which the internet popularization produces, causes on-line transaction consultation, the conclude and sign contract, the declaration, the newspaper to examine, the insurance, the transportation, the settlement of exchange possibly to become: The electronic commerce breakthrough tradition type of trading by the single item physical distribution operation pattern primarily, realizes on-line cargo, the information, the currency third-class body, relieved in the traditional trade activity questions and so on material, time, space, payment to trade the bilateral limit, has had the formidable impact on the traditional type of trading. In recent years, traditional international trade way commercial transaction by yearly average 4% speed reduction, but the international trade electronic commerce's business volume develops high speed, estimated that its yearly average rate of rise will achieve about 30%. Looking from our country si