西班牙语 两个句子的意思不明白

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/06 21:40:11
1 Chuantas horas de clases tiene?
(这个horas de clases 意思是"几小时的课"还是"几节课"啊?)

2 Ya puedes terminar de hablar? 这是什么意思啊?

1、您有多少小时的课?(这里的Chuantas应改为cuantas,很明显,从字面是看,这里的“horas de clases”是“几小时的课”)
2、你该说完了吧?(反问句,表示到了对方该闭嘴的时候了)

第一句话:要上多长时间的课啊?
第二句话:你能不能别再说了?(不耐烦语气)

原句的tiene 是否应该改成 tienen 呢??