求翻译（软件勿入）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 13:56:11
The SCM components are the third element of the four-square circulation framework. The level of integration and management of a business process link is a function of the number and level, ranging from low to high, of components added to the link (Ellram and Cooper, 1990; Houlihan, 1985). Consequently, adding more management components or increasing the level of each component can increase the level of integration of the business process link. The literature on business process reengineering,[7] buyer-supplier relationships,[8] and SCM[9] suggests various possible components that must receive managerial attention when managing supply relationships. Lambert and Cooper (2000) identified the following components which are:
• Planning and control
• Work structure
• Organization structure
• Product flow facility structure
• Information flow facility structure
• Management methods
• Power and leadership struct

供应链管理成份是四正方形循环结构的第三种元素。 生意的整合的水平和管理处理联编是数字的一个功能和水平, 排范围从低点到高度, 被加到联编的成份 (Ellram 和库柏,1990; Houlihan,1985). 结果，增加较多的管理成份或增加每个成份的水平能增加商务程序联编的整合的水平。 在商务程序再生工程上的文学,[7] 当管理供应关系的时候，买主-供应者的关系、 [8] 和供应链管理 [9] 意味着一定受到管理的注意的各种不同的可能成份。 朗伯和库柏 (2000) 识别了下列的成份是:
? 计划而且控制
? 工作结构
? 组织结构
? 产品流程设备结构
? 数据流程设备结构
? 管理方法
? 力量和领导结构
? 危险和酬谢结构
? 文化和态度
然而，现有文学 [10] 的比较小心考试将会引导我们走向应该是主要紧要关头的供应链成份的事物比较包罗万象结构, 早先被识别的供应链生意程序的 " 部门 ", 也就是说 , 哪一类的关系成份可能有，那适当地与供应者和客户一起讲。Bowersox 和 Closs 说在合作方面的强调表现对最高水平的联合成就带领的神人协作论。 (Bowersox 和 Closs,1996) 一个主要的水平通道叁加者是愿意参与详细目录所有权职责或者承担财务危险的其他方面的生意, 如此包括主要的水平成份。 (Bowersox 和 Closs,1996) 一个中级的同高叁加者 (特殊化),是藉由为主要的叁加者表演必要的服务参与通道关系的生意,如此包括中级的水平成份,为支持主要的叁加者。第三个水平引导叁加者和将会支援主要的水平通道叁加者的成份，而且中级同高的成份的基本部门是哪一个, 也可能被包括在内。
结果，朗伯和库柏的供应链成份结构不引导我们走向结论有关是主要或者中级的 (特殊化) 水平供应链成份的事 (见到 Bowersox 和 Closs,1996, p.g。 93)。 那是, 什么供应链成份应该被看同样主要的或者第二次的, 这些成份应该被构成为了要有比较包罗万象的供应链结构的方式, 而且调查供应链当统合的之时.(在第 2.1 和 3.1 节上面见到)