能不能帮我翻译一下这则新闻?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 10:51:42
2008年5月12日下午2点28分,四川省发生里氏8.0级强烈地震,震中位于汶川县。地震造成严重的生命与财产损失。具国务院提供的数字,汶川地震已造成超过3万人死亡,二十多万人受伤,几十万人失踪,无数房屋倒塌。
为表达全国各族人民对四川汶川大地震遇难同胞的深切哀悼,国务院决定,2008年5月19日至21日为全国哀悼日。在此期间,全国和各驻外机构下半旗致哀,停止公共娱乐活动。5月19日14时28分起,全国人民默哀3分中

An earthquake measuring 7.8 on the Richter scale struck Sichuan Province, China at 14:28 (Beijing time), May 12, 2008, with the epicenter in Wenchuan County. A great loss of life and possession has been caused by this quake. Official figures stated that death toll has exceeded 30,000, with more than 200,000 injured, tens of thousands missing and numerous houses collapsed.To mourn for the death in this earthquake, the Stade Council declared a three-day period of national mourning starting from May 19. National flags are to fly at half mast and public entertainment is to be canceled during this three days. 14:28, May 19, 2008 is to be followed by a halt of 1.3 billion citizens.

on May 12, 2008 2.28 points, Sichuan have the Lishi 8.0 magnitude of strong earthquakes in the afternoon, the epicenter located at Wenchuan County. The earthquake creates the serious life and the property damage. Has the digit which the State Council provides, the Wenchuan earthquake has created surpasse