我的女友借了我4000元，因吵架分手了，现她不还钱能否向法院起诉

要不回来 存单不能说明问题 证明力太低
另外 没有法官愿意在这种案子上花精力 大多调解
问题补充：
合同的相对性 第三人的签名不能对本人产生拘束 但他可以作为证人

具体问题要钱是比较困难的，可以录音取得证据该钱是你个人的钱，然后进行起诉。

法院对民事诉讼是谁主张谁举证的原则.如果没有借据或其它证据的话,对方不承认借钱,你很难胜诉.

可以索要回来一半...
但毕竟是民事...
一般都是调解

没有你女朋友亲笔书写的借条，根本就不用想

银行存单说明不了问题，谁知道是你女朋友借的还是你赠与的？

这种情况根本就不用考虑去法院，无法受理，强行上诉的话也是你败诉。

没办法，这是你女友良心的问题啦，因为你无法证明是你借给她的．