翻译~Baby when I know you’re only sorry you got caught

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 00:31:04
请翻译一下这句话,Baby when I know you’re only sorry you got caught

我大概也懂什么意思,但是总觉得怪怪的,麻烦帮忙翻译的准确点谢谢
baby应该不是翻译成宝贝这里...

在这里,baby确实是宝贝的意思,不是婴儿。
宝贝,我知道你只是因为被抓到而感到抱歉。
got caught=被抓到

这句话的意思是,你不诚心感到抱歉,只是因为被抓到了(在干坏事)而感到不好意思而已。

婴儿时,我知道你只是很抱歉,您走入

天啊!上边的乱翻译什么啊!~!
“宝贝,我什么时候知道了你很抱歉的走了”

婴儿时,我知道你只是很抱歉,您走入了