UC知道急求！！！【2007骄傲中国 李小化事迹】的英文 请帮我翻译下这则故事，谢谢~~~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 14:42:58
武夷山风景区，一对母子在公园游玩时不慎落水，由于当时下着瓢泼大雨，救援条件极端恶劣，周围群众不敢冒险救人，在危急关头，一位年轻的小伙子途经此地惊闻呼救声立即纵身跳入水中，李小化他先将男孩从水中奋力推到岸边，又返身抢救水中的母亲。他刚刚拉住母亲的身子，两人却突然被湍急的溪流冲到下游。不谙水性的李艳拼命扑腾挣扎，水一下子没过头顶。李小化在体力不支的情况下用头和上肢全力将母亲托出水面，全力游向岸边。在当地导游的协助下李小化将李艳拖回岸边。然而，回到岸边的导游发现，自己和李艳上了岸，李小化却被卷入激流，不见了踪影。
经过近4个小时的仔细搜救，人们在溪底发现李小化的遗体。李小化的遗体打捞上岸后，有一幕让人永生难忘：李小化双手前举，牺牲前一刻还保持着奋力救人的托举姿势，而他的脚上是还未脱去的袜子。
李小化是福建公安边防总队武夷山边检站警官个子高，长得帅，心胸开阔，孝顺，有同情心，从小到大特别乐于助人，喜欢打抱不平，被群众成为“英雄”！结婚刚满5个月，李小化的妻子说最大的遗憾是没能给小化留下一个孩子，之前本来是已经怀孕了，但是因为一次意外，孩子没能保住，非常的遗憾，但是我想在那样一个危机的时刻，毅然决然的跳进水里，去救李燕和她的孩子，对于小化来说应该是唯一的一种不会让他自己留下遗憾的方式。
获救游客李艳说：“李小化是我的救命恩人，我被他无私高尚的精神所感动。同时，我记住的李小化是一名军人，当他被救出来的时候，那幅画面我也非常的难忘，那一双托举生命的双手，不仅让李燕刻骨铭心，也震撼着我们每个人的心灵。“
李小化的英勇行为已经化作一种奉献精神，这精神孕育在人民军队当中，孕育在武夷山如诗如画的山水之间，并与之脉脉相生，延续不止。
中央美院雕塑系的师生特意为小化做了一尊雕像，要把它安防在武夷山市，做一个永久的纪念，我们大家共同见证和记住这样一个时刻，今天我们永远的记住了这双托举生命的双手，他将成为我们心中的永恒，我们会永远记住李小化，记住他！！！
in 2007 the Chinese arrogant life's request lifts - - Li Xiaohua
The Mt. Wuyi scenic spot, pair of mother and child plays when the park fall in the water carelessly, because at that time was having the torrential downpour, rescues the condition extreme to be bad, the surroundings populace do not dare to take risk saving others, in the critical juncture, a young young fellow way this startled heard that calls for help the sound to jump to plunge into immediately the water, Li Xiaohua he advances furiously the first boy from the water the shore, also returns to the body rescue water mother. He just held on mother's body, two people actually suddenly are rushed to by the rapids brook the downstream. Does not know by heart river character Li Yan to go all out to kick struggles, the water overflowed the top of the head all of a sudden. Li Xiaohua the specific use and the upper limb holds with all one's strength in the physical strength weak situation the mother t