飘的英译是什么？

Gone with the wind
o(∩_∩)o...

Come with the wind
注意是COME。

Gone with the Wind 直译为: 随风而逝

乱世佳人 Gone with the Wind
其它译名： 飘
类 型： 战争 / 爱情 / 剧情
导 演： 维克托·弗莱明 Victor Fleming
乔治·丘克 George Cukor
山姆·伍德 Sam Wood
编 剧： John Van Druten
乔·斯沃林 Jo Swerling
悉尼 霍华德 Sidney Howard
Margaret Mitchell
本·赫特 Ben Hecht
大卫 塞尔兹尼克 David O. Selznick
主要演员： 克拉克·盖布尔 Clark Gable
费雯丽 Vivien Leigh
莱斯利 霍华德 Leslie Howard
奥莉薇·黛·哈佛兰 Olivia de Havilland
托马斯·米切尔 Thomas Mitchell
芭芭拉 奥尼尔 Barbara O'Neil
伊夫林 凯斯 Evelyn Keyes
Ann Rutherford
上映日期： 1939-12-15
国家地区： 美国

1861年南北战争爆发的前夕，塔拉庄园的千金小姐郝思嘉爱上了另一庄园主的儿子艾希利，但艾希利却选择了郝思嘉的表妹——温柔善良的韩媚兰为终身伴侣。郝思嘉出于妒恨，抢先嫁给了韩媚兰的弟弟查尔斯。不久，美国南北战争爆发了。艾希利和查尔斯作为征兵上了前线。查尔斯很快就在战争中死去了。郝思嘉成了寡妇， 但她内心却一直热恋着艾希利。一天，在一次举行义卖的舞会上，郝思嘉和风度翩翩的商人白瑞德相识。白瑞德开始追求郝思嘉，但遭到她的拒绝。郝思嘉一心只想着去追求艾希利，结果也遭到拒绝。在战争中，美国南方军遭到失败，亚特兰大城里挤满了伤兵。郝思嘉和表妹韩媚兰自愿加入护士行列照顾伤兵。目睹战乱带来的惨状，任性的郝思嘉成熟了不