请高手帮我翻译一下!急!!不胜感激!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/01 00:10:04
(1) For the purpose of according to the diplomatic mission and consular posts of any foreign state, and persons connected therewith, treatment that is comparable to the treatment accorded to the Canadian diplomatic mission and Canadian consular posts in that foreign state, and persons connected therewith, the Minister of Foreign Affairs may, by order, with respect to that state’s diplomatic mission and any of its consular posts, and any person connected therewith

The Minister of Foreign Affairs may, by order, authorize the detention by officers under the Customs Act of goods imported by a diplomatic mission or consular post of a foreign state for any period during which, in the opinion of the Minister, the foreign state applies any of the provisions of the Vienna Convention on Diplomatic Relations or the Vienna Convention on Consular Relations restrictively with the result that the privileges and immunities accorded to that state’s diplomatic mission and consular posts in C

( 1 )为目的,根据外交使团和领事职位,任何外国的国家,和人有关连,治疗,足以媲美的待遇,以加拿大的外交使命和加拿大领事职位,在该外国国家,及其相关人士对此,外交部长可借命令,恕我直言,以该国的外交使命和其任何领事的职位,和任何人连

外交部长可借命令,授权拘留的人员,根据海关法的进口商品由一个外交使团或领事的职位,一个外国国家的任何期间,在民意的部长,国家外国适用任何条文的维也纳外交关系公约或维也纳领事关系公约狭窄,其结果是,特权及豁免权,以该国的外交使团和领事职位,在加拿大超过那些给予加拿大的外交使命和加拿大领馆在外国的国家。

代表一个外国国家的一员,一个国际组织,总部设在加拿大,及其家庭成员的组成部分,他们的家庭,应,在多大程度上该命令所指明的,有特权及豁免权媲美的特权及豁免权,以外交代表,及其家庭成员的组成部分,他们的家庭,在加拿大,根据维也纳外交关系公约;