汉译英 最好不要用软件翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 08:44:50
大学生处在一个信息化的社会和媒体化社会中,被浩如烟海的媒体信息所包围,媒体素养已成为当今大学生人文素质教育中一项重要的内容。随着媒体革命和全球网络的兴起,当今世界出现了众多新事物,Blog就是其中之一,Blog的迅速发展呼唤媒体素养教育,其丰富的娱乐形式、自由的个人表达方式符合大学生的心理特征,对使用者较低的技术要求又在媒体素养教育的开展中具有良好的应用价值。因此可以通过Blog这个平台来对大学生开展媒体素养教育,让大学生运用媒体来完善与发展自我。
不要通篇用软件翻译 谢谢

给你修改了一下,改掉了一些语法错误,你看一下行不行。
Students are in an information-based and media society, surrounding by a broad array of media information ,and media literacy has become an important content of the quality of education in the humanities students . With the media revolution and the rise of the global network, the world today has many new things. Blog is one of them and Blog calls for the rapid development of media literacy education and its rich forms of entertainment, the personal freedom of expression in line with the psychological characteristics of students to lower the technical requirements of users and in the media literacy education in the development of good value. Blog can be passed on to the platform of college students in media literacy education for college students using the media to self-improvement and development.