作れない和作られない的区别是什么

可能型五段动词词尾变到え段上加る，否定去掉る直接加ません/ない：
作れない 不能做，不会做

被动，动词词尾变到あ段加れる，否定去掉る直接加ません/ない：
作られない 不被做

作れない：不会做
作られない；不能做

例：
信じない：不行
信じられない：不敢相信

参考で

作れない是不能。
作られない是不能被。有被动的意思。

作れない是不能做成的意思 作られない是被动态意思是不能被做