能帮忙翻译一点摘要么

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 07:33:46
随着我国改革开放的不断深入，社会经济文化不断蓬勃发展，我国选举制度的改革已经在农村、城市社区、乡镇和基层人大代表的选举中展开，经过十多年的努力取得很大的成绩，并在人大选举政府官员的改革方面出现了许多变化。选举制度的完善与否，直接关系到民主进程的好坏。通过查阅一些资料，本人从我国选举制度的概念、理论来源、性质以及在人大制度中的地位等最基本的理论开始谈起，通过分析我国现在的选举制度中利弊，以一个初学者和探索者的态度写下此题目。本文分十块论述我对完善我国选举制度的一些看法，分别为：一、现阶段我国选举制度的特点及其优越性；二、进一步完善我国的人民代表大会制度；三、修改、完善并保证实行我国的选举法律；四、在一切选举过程中严格遵循普遍性和平等性原则；五、进一步完善候选人的提名、介绍方式；六、完善秘密选举的原则，确保选举的公正性；七、要真正体现出差额选举的优越性来；八、要进一步提高和扩大直接选举的层级和范围；九、进一步提高和发挥民主党派在民主选举中的地位和作用；十、完善中国共产党与我国选举制度的关系。

Along with our country reform and open policy unceasingly thorough, the social economy culture unceasingly vigorous development, our country electoral system's reform already in the countryside, the urban community, the villages and towns and in the basic unit Deputy to the National People's Congress's election launched, passes through more than ten years to make the very big progress diligently, and elected the government officials in National People's Congress the reform aspect to present many changes. Electoral system's consummation or not, direct relation democratic progress quality. Through consults some material, myself from our country electoral system's concept, the theory originate, the nature as well as and so on most basic theory start in the National People's Congress system's status to mention, through analyzes in our country present's electoral system the advantages, writes down this topic by a beginner and seeker's manner. This