便后请冲水

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 03:17:50
用日语写出,准备写在牌子上挂在厕所的,怎么说好呢?
日本人不冲厕所的很多啊,所以才写个标志牌提醒一下。

我决定写为:使用后は必ず水を流してください。

使用后は水を流してください

用足し后に水を流してください

是的,一般日本厕所里贴的标语基本都是
1.「トイレはきれいに使いましょう」呼吁型
2.「いつもきれいに使っていただいてありがとうございます」感恩型
3.「ボクをきれいに使ってね」幽默型

日本人一般不会不冲,日本一般店里厕所贴的是
いつもきれいに使っていただいて诚にありがとうございます。
感谢您一直清洁地使用
看到这个基本上就不好意思弄脏,也算心理战术.

使用后,水を流してください

使用后は水を流してください用足し后に水を流してください

日本人很自觉地,好像没必要把。