请人帮忙翻译下，谢绝机器

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 16:37:28
本文通过对上海近十几年入境旅游市场现状的研究，在收集大量资料的基础上，对上海2008-2012年入境旅游的外国客源市场和港澳台客源市场进行了预测,其中在对2001-2007年的模拟预测中平均误差率为5.76%,且误差率随着时间推进呈逐渐减小趋势,可见其具有一定的科学性。并且本文也对上海未来的旅游市场的定位以及客源市场的开拓提出了一定的意见，力求为上海入境旅游事业的发展提供一些实用的参考。

Based on the Shanghai nearly 10 years the status of inbound tourism market research, in a great deal of information collected on the basis of Shanghai in 2008-2012 foreign inbound tourism source markets of Hong Kong, Macao and a tourist market forecasts, which in 2001 -- 2007 in the simulation of the average forecast error was 5.76 percent, and the error rate over time promote a trend of gradually decreasing, that its has a scientific nature. This article is also on the Shanghai and the future of the tourism market positioning, and the source markets open up to a certain views, and strive to Shanghai for the development of inbound tourism to provide some useful information.