有对古日语有研究的吗,或者日语达人来看看

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 03:23:07
お闻かせ愿いたくそうろう 后面的那个そうろう是什么意思
那要怎么接续呢

そうろう(候)

接尾语

1 丁宁の気持を添える敬语。

2 …でございます。

そうろう‐ぶん〔さうらふ‐〕【候文】
「そうろうぶん」

文末に丁宁语の「候」を使う文语体の文章。书简や公用文に用いられた。镰仓时代に始まり、江戸时代にその书き方が定まった。现代でも手纸文に用いられることがある