请帮我翻译这西班牙语....

楼上几位翻译的不错。但是建议最后一句这么讲：
作为朋友真心祝愿你。
因为tu amigo在这里显然是指说话人自己，照直翻的话西班牙语里自然隐含的意义表达不出来。

我希望你过的很好，
也希望你很幸福。
这些都是你的朋友们的祝福。

我希望这一切很好...
也希望你开心...
这些都是你朋友的祝福

我希望你会过得好，也希望你会幸福——这些就是你朋友的愿望~~

希望你过得很好..和幸福.. 这是你朋友的祝愿