UC知道Vendor Production Priority List 求助翻译啊，很急
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 10:59:20
VENDOR RPODUCTION PRIORITY LIST
LISHUI NANGUANG MEASURING & CUTTING CO LTD
Please respond by end of day with ship dates and quantities.
if you have not received a PO listed below please notify us immediately！
ATTN: Li Chen
Listed below is critical product that Stuller needs in order to satisfy our customers’requests. Stuller has established（确定）four main categories in order to help our vendors expedite product that we critically（危急的）need. These
OOS Only: Product that Stuller is OUT OF STOCK in and are unable to fulfill customer requests.
Critical: Product that Stuller is needing sooner than original stated due date in order to avoid an out of stock situation.
PO Late: Product that Stuller is still stocked in but the order is past original due date.
Spec Order: Product that Stuller Customers’ special ordered.
Please send replies to : Evelyn Foreman
Phone: (337)xxxxxxxx
Stuller Settings公司
卖方产品急用清单
LISHUI NANGUANG测理及切割有限公司
请在今天前回复装货日期及数量
如果贵方没有收到下列订货单请立即通知我们！
给：李晨
为了满足我们用户的需求，下列是Stuller所急需的产品。Stuller为了帮助卖方加速生产我们所急需的产品确定了四大类产品。
没有库存的：这种产品，Stuller 没有库存，不能满足客户的需求。
急需的：这种产品，Stuller为了避免出现断货现象，比原先交付日期还急需。
晚的订货单：这种产品，Stuller有库存，但订货已超过了原先的交付日期。
特殊订货单：这种产品是Stuller的客户特别订购的。
请给Evelyn Foreman回复
电话: (337)xxxxxxxx 分机号 505
传真: xxxxxxxxxxxxxxx
给钻石或宝石卖方的传真: (xxx)xxxxxxx
PO Not Late (准时)
Ordered Remain ABC BO Vendor ltem Stuller ltem ltem Descriptio PO# Open Date
Xxx xxx A 0
PO Age LT Days Promise
卖主RPODUCTION 优先权列举LISHUI NANGUANG 测量和减少有限公司请以日子与船日期和数量一起的末端回答。 如果你没迎接下面的列举的某位邮局，请立即通知我们！ ATTN： 下面的列举的李陈是为了满足我们的customers'requests，斯图勒需要的关键的产品。 斯图勒建立( 确定)4 主要种类为了帮助卖主加快产品那严重的我们( 危急的)需要。 这些种类列举按重要与我们售完种类一起列举lirst OOS 只次序： 售完的斯图勒的产品在方面并且不能履行用户请求。 关键： 产品那斯图勒是快需要的比原先规定到期日为了避免一售完 形势。 晚的邮局： 斯图勒安静被以货物供应在的产品但是命令是经过原先的到期日。 Spec预订： 产品那张斯图勒用户的特别