关于帕慕克小说

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 18:20:49
我想问一下,帕慕克作品都是用土耳其语创作的吗,第一本小说《塞夫得特和他的儿子们》书名英语翻译是什么样呢

对。他只用土耳其语创作。这个可以从他的一次访谈中得到答案:
[Adam Smith]:Do you write solely in Turkish?
[Orhan Pamuk]:Yes.
(访谈内容见:http://219.138.203.198:8084/4english/englishstudy/speechess/science/interview-to-orhan-pamuk-the-nobel-prize-in-literature-2006

《塞夫得特和他的儿子们》的英文名是"Mr. Cevdet and His Sons"

(http://en.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk#Work