love in this club

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 12:12:33
中文翻译

俱乐部之恋

或者

爱在俱乐部

爱就在此俱乐部/
在俱乐部中的爱

用中国文字的精华去表达应该是：
“爱”吧

俱乐部爱情

我已看过在一个夜总会门上写着 "love here"和love in this club差不多; 大概是chinglish中式英语吧， 英语不能这样说；照字面译成“爱这儿“爱在这个吧/俱乐部;要是正确的英语呢该说： "love-club"